判別も変換もすべてブラウザ内で完結します。ファイルがサーバーに送られることはありません。

ExcelでそのままCSVを開くなら「UTF-8 (BOM付き)」か「Shift_JIS」。BOMなしのUTF-8はExcelが文字化けさせます。